Before giving the floor to the member for Chicoutimi, I should perhaps bring to the attention of all members Standing Order 18 which states, in part:
No member shall use offensive words against either House or against amy member thereof.
I draw that to the attention of all members and obviously not just the member who is about to speak. I remind members that the rules bar us from using offensive words against either house or any member thereof.