moved:
Motion No. 12
That Bill C-89 be amended by deleting Clause 15.
Motion No. 13
That Bill C-89, in Clause 15, be amended by replacing lines 1 to 3, on page 8, with the following:
"15.(1) The Official Languages Act continues to apply to CN as if it continued to be a federal institution within the meaning of that Act.
(2) Subsection (1) ceases to be in effect five years after the coming into force of this Act."