Mr. Speaker, despite the almost British phrasing of his reply, the minister did not answer my question.
My question is: Since Ottawa funded 18 per cent of Pratt & Whitney's R and D investments over the past ten years, mainly for military applications, why does the minister now refuse to support civilian applications of the company's research? Why does the minister refuse to help a Quebec company? That is the question.