Earlier today the Chair had a request for the deferral on the division of the amendment to the amendment relating to Bill C-69.
I would ask the whips to consult with each other and I hope they manage to agree or at least produce a recommendation for the Chair.
I hope the whips would consult with each other. If the whips have not reached a decision, I will return to the House at 4 p.m. and I will set a time for the vote at that time.
There was a request for a vote at 1.30 p.m. That is a moot point. We are past 1.30 p.m. and now I would like the whips to discuss it and if they cannot arrive at a decision I will decide at 4 p.m.
The hon. member for Roberval, on a point of order.