Mr. Speaker, the dictionary of synonyms of Quebec separatists is full of words and expressions which have one thing in common: they all refer to the same reality.
There is the sovereignty association, with no hyphen, of the Bloc leader, the European type of union suggested by the ADQ
leader, and now the independence of Quebec, the new idea proposed by the PQ leader, who did not want to be left out.
Indeed, this is the expression used earlier this week by the pequiste Premier to describe the propaganda operation conducted by his Deputy Premier in Europe.
I ask the Bloc and ADQ leaders to tell us whether they are prepared to sign a new agreement with the PQ, in which the expression used this time will be the independence of Quebec.