Pursuant to Standing Order 76, the division on Motion No. 7 stands deferred.
I understand there is a motion on behalf of the hon. member for Hochelaga-Maisonneuve. I understand the member wishes to ask unanimous consent to move his motion. Is there unanimous consent?