There is clearly not unanimous consent to the question proposed by the hon. member for Hochelaga-Maisonneuve. Accordingly, I will go to Motion No. 10 which is also in Group No. 2.
In the House of Commons on June 16th, 1995. See this statement in context.