Mr. Speaker, the hon. member from the Bloc is quite right: We have to depoliticize the whole process and get it back on sound technical grounds. That is what the opposition in unity is calling for.
On who should pay for the independent review, the two conflicting positions should equally pay for the independent review.