Pursuant to an order made Friday, June 16, the House will now proceed to the taking of the deferred division on Bill C-295, an act to provide for the control of Canadian peacekeeping activities by Parliament and to amend the National Defence Act in consequence thereof.
As this is a private member's motion, we will proceed as we did with the other private member's motion. We will begin on my left.
(The House divided on the motion, which was negatived on the following division:)