Mr. Speaker, I would remind the Minister of Justice that the Quebec Charter of Human Rights and Freedoms has prohibited discrimination on the basis of sexual orientation since 1978 and that he should use it as an example.
Are we to understand that, despite the very clear decision by the Supreme Court, the government will not change its policy with respect to homosexuals, lesbians and same sex spouses, a policy which, by the fact of doing nothing, denies the rights accorded by the country's justice system to all these Canadians?