Then, I will have to conclude, and that is really unfortunate.
In fact, Mr. Speaker, it is most unfortunate that I have not had the time to read all my speech and that I was misinformed. I guess that is part of the procedure in this House and that, by now, I should have known better.
Anyway, the important thing is to say that we will support the motion of the hon. member for Nanaimo, because it is extremely significant, since we have to recognize that bilingualism in Canada is a failure. Now that multiculturalism has replaced biculturalism and bilingualism, it is no wonder that there are no longer any Canadians in Canada, but only Greeks, Japanese, Chinese, Germans, Ukrainians and Quebecers, who will make the right decision when the time comes.
So, I want to move the following amendment, seconded by the hon. member for Joliette.
That Motion M-381 be amended by adding after the word "languages", the following: "and that the Act be strengthened and applied in full from coast to coast to coast".