Mr. Speaker, this is really confusing. The government is consulting the CRTC, as it is required to do. Does this mean that it will have to consult the commission a second time, once the minister has taken into account the reports from the other House and from the committee?
Is this not ultimately some kind of masquerade trampling all parliamentary rights because, according to the memo from Power Corporation, this family business must be settled as quickly as possible?