moved:
Motion No. 1
That the title of Bill C-91 be amended by substituting the following for "Small Business Bank of Canada":
"Business Development Bank of Canada".
Motion No. 3
That section 1 of Bill C-91 be amended by substituting the following for "Small Business Bank of Canada":
"Business Development Bank of Canada".
Motion No. 4
That section 2 of Bill C-91 be amended by substituting the following for "Small Business Bank of Canada":
"Business Development Bank of Canada".
Motion No. 6
That section 3(1) of Bill C-91 be amended by substituting the following for "Small Business Bank of Canada":
"Business Development Bank of Canada".
Motion No. 26
That section 43 of Bill C-91 be amended by substituting the following for "Small Business Bank of Canada":
"Business Development Bank of Canada".
Motion No. 27
That section 44 of Bill C-91 be amended by substituting the following for "Small Business Bank of Canada":
"Business Development Bank of Canada".
Motion No. 28
That section 45 of Bill C-91 be amended by substituting the following for "Small Business Bank of Canada":
"Business Development Bank of Canada".
Motion No. 29
That section 47 of Bill C-91 be amended by substituting the following for "Small Business Bank of Canada":
"Business Development Bank of Canada".
Motion No. 30
That section 49 of Bill C-91 be amended by substituting the following for "Small Business Bank of Canada":
"Business Development Bank of Canada".
Motion No. 31
That section 51 of Bill C-91 be amended by substituting the following for "Small Business Bank of Canada":
"Business Development Bank of Canada".
Motion No. 32
That section 53 of Bill C-91 be amended by substituting the following for "Small Business Bank of Canada":
"Business Development Bank of Canada".
Motion No. 33
That the Schedule to Bill C-91 be amended by substituting the following for "Small Business Bank of Canada":
"Business Development Bank of Canada".