moved:
Motion No. 13
That Bill C-65, in Clause 54, be amended by replacing lines 22 to 25, on page 14, with the following: c ) one from a municipality in Ontario, other than the city of Ottawa, wholly or partly within the National Capital Region; d ) one from a municipality in Quebec, other than the city of Hull, wholly or partly within the National Capital Region; and''.