Mr. Speaker, I appreciate the opportunity to address Bill C-65, an act to reorganize and dissolve certain federal agencies. As we are all aware, the government is proposing to get rid of many boards and commissions and reduce drastically a great number of them for greater efficiency and as a cost saving measure.
One of the agencies which interests me greatly is the National Capital Commission. The bill proposes the membership of the National Capital Commission be composed as follows: two from the city of Ottawa, one from the city of Hull, one from a local municipality in Ontario, other than the city of Ottawa, one from a local municipality in Quebec, other than the city of Hull, and eight from Canada generally, other than from the cities or municipalities just referred to. Clauses (c) and (d) give me great concern, the ones that refer to a local municipality in Ontario and a local municipality in Quebec. I shall explain.
I would like to replace this with my motion:
That Bill C-65 in clause 54 be amended by replacing lines 22 to 25 on page 14 with the following:
(c) one from a municipality in Ontario, other than the city of Ottawa, wholly or partly within the national capital region
(d) one from a municipality in Quebec, other than the city of Hull, wholly or partly within the national capital region.
My explanation for this is it has been the practice to have representation from local municipalities around the capital city of Ottawa. In Ontario a local municipality could be Sarnia, Kapuskasing, Smiths Falls, Kingston or a variety of other places. We have like in the province of Quebec, regional municipalities such as the Muncipalité régionale d'Ottawa-Carleton, and we have, du côté de l'outaouais, la Municipalité régionale de l'Outaouais.
Just like Montreal has the MUC, the Montreal Urban Community. I may add that these regional municipalities represent several local municipalities.
So when the definition refers to a local municipality, this is not the same as a regional municipality. In this particular case, we must remember there is a difference between a local municipality and a regional municipality, which could be, Kapuskasing or Hearst, for instance. We should refer to the National Capital Region. And to justify this explanation, we consult the-
The National Capital Act, chapter N-4, section 2, gives a description of the national capital region. It gives a description of all the municipalities surrounding the national capital, Ottawa. In the description it talks of Gatineau, Aylmer, Hull and on the Ontario side it talks of Gloucester, Cumberland, Nepean and a dozen other local municipalities.
The reference here is that in the National Capital Act it is well defined what is meant by a local municipality. People do not juggle from one act to the other. When governments change and commission memberships change or board memberships change I would not appreciate seeing errors made and instead of having a representative from a local municipality of the national capital region, having a local municipality within the province of Ontario or the province of Quebec.
And now there will be representatives from the Province of Quebec. The last part mentions eight members from Canada generally. Ontario, of course, will not be left out. It will also have a representative among the additional eight.
[English]
The government is proposing the national commission should be reduced from 20 to 15 members appointed by the governor in council, which translates into a reduction of five members. It is something I agree with but, as I was stating, it is extremely important that the local municipality in the region be respected.
We have the city of Gloucester, for instance, where 52 per cent of the land belongs to the federal government. This means that there is a lot of negotiating with the federal government. Activities within the Greenbelt or at Ottawa Airport, for instance, are very restricted. Infrastructure projects always require agreements between the municipalities and the NCC.
If you go from Ottawa to Cumberland, you have to go through Gloucester, and if you want to build sewer mains or water pipes, you have to negotiate agreements with the NCC. That is why it is so important for local municipalities within the National Capital Region to be included. The same applies on the Quebec side. For instance, we have Gatineau and also Aylmer, which is involved in the National Capital Region.
My motion reads as follows:
"(c) one from a municipality in Ontario, other than the city of Ottawa, wholly or partly within the National Capital Region;
Paragraph (d) would read:
(d) one from a municipality in Quebec, other than the city of Hull, wholly or partly within the National Capital Region;
I appreciate the support I received for this amendment from the Minister responsible for the Privy Council and Intergovernmental Affairs and the government. This proves once again that the government is very flexible when it introduces legislation, and that it listens to government and opposition members when they make reasonable suggestions. Personally, I believe it is entirely reasonable to make sure that the wording of the bill is clear.
The way the bill was worded originally, my local municipality in Ontario was confusing and a local municipality in Quebec was confusing, and by ensuring that the local municipality is within the National Capital Region, either on the Quebec side or the Ontario side, we comply with the National Capital Act's definition of the boundaries of the region. Mr. Speaker, I want to thank you for giving me this opportunity to explain the reasons for my amendment.