Mr. Speaker, I have the honour to present the third report of the Standing Committee on Canadian Heritage, on the future of the Canadian Broadcasting Corporation in the multi-channel universe.
Pursuant to Standing Order 109, the committee requests that the government table a comprehensive response thereto within 150 days.
I also have the privilege to present the fourth report of the Standing Committee on Canadian Heritage on the government's proposed orders issuing directions to the CRTC respecting direct-to-home satellite distribution and pay-per-view programming undertakings.