Debates of June 21st, 1995

Government Organization Act (Federal Agencies)

[The Deputy Speaker]

Pursuant to Standing Order 45(5)(a) the House will now proceed to the taking of the deferred divisions on Bill C-65, an act to reorganize and dissolve certain federal agencies.

The first question is on Motion No. 1. The vote on Motion No. 1 will also apply to Motions Nos. 3, 4, 5, 6, 7, 9, 12, 14, 15 and 16.

[Don Boudria, Liberal, Glengarry—Prescott—Russell, ON]

Mr. Speaker, if you were to seek it I believe you would find unanimous consent to apply the result of report stage Motion No. 9 of Bill C-91 to the motion now before the House.

[The Deputy Speaker]

Is there unanimous consent?

[Some hon. members]

Agreed.

[The Deputy Speaker]

I declare Motion No. 1 lost. I therefore declare Motions Nos. 3, 4, 5, 6, 7, 9, 12, 14, 15 and 16 lost.

The next question is on Motion No. 13.

[Don Boudria, Liberal, Glengarry—Prescott—Russell, ON]

Mr. Speaker, if you were to seek it, I believe you would find unanimous consent to apply the result of report stage Motion No. 20 of Bill C-91 to the motion now before the House.

[The Deputy Speaker]

Is there unanimous consent?

[Some hon. members]

Agreed.

[The Deputy Speaker]

I declare Motion No. 13 carried.

The next question is on Motion No. 2.

[Don Boudria, Liberal, Glengarry—Prescott—Russell, ON]

Mr. Speaker, if you were to seek it, I believe you would find unanimous consent to apply the result of the division on report stage Motion No. 8 of Bill C-91 to the motion now before the House.

[The Deputy Speaker]

Is it agreed?

[Some hon. members]

Agreed.

[The Deputy Speaker]

I declare Motion No. 2 lost.

The next question is on Motion No. 8.

[Don Boudria, Liberal, Glengarry—Prescott—Russell, ON]

Mr. Speaker, I believe you would find unanimous consent to apply the results of report stage Motion No. 24 of Bill C-91 in reverse to report stage Motion No. 8 now before the House as well as to report stage Motion No. 10. If you were to reverse that again you would find unanimous consent to apply the result of concurrence at report stage of Bill C-65.

[The Deputy Speaker]

Is that agreed?

[Some hon. members]

Agreed.

[The Deputy Speaker]

I declare Motions Nos. 8 and 10 lost. Accordingly I declare Motion No. 11 lost.

[Marcel Massé, Liberal, President of the Queen's Privy Council for Canada]

moved that the bill be concurred in.

[The Deputy Speaker]

I declare the motion carried.

The House resumed consideration of the motion that Bill C-54, an act to amend the Old Age Security Act, the Canada pension plan, the Children's Special Allowances Act and the Unemployment Insurance Act, be read the third time and passed.

Old Age Security Act

[The Deputy Speaker]

Pursuant to Standing Order 45(5)(a), the House will now proceed to the taking of the deferred division on third reading of Bill C-54.

[Don Boudria, Liberal, Glengarry—Prescott—Russell, ON]

Mr. Speaker, I believe you would find unanimous consent to apply the result of report stage Motion No. 24 of Bill C-91 to the motion now before the House.

I thank my colleague whips of the other parties, including the New Democratic Party, for their kind assistance tonight.

[The Deputy Speaker]

Is there unanimous consent?

[Some hon. members]

Agreed.

[The Deputy Speaker]

I declare the motion carried.

(Bill read the third time and passed.)