The Acting Speaker (Mrs. Maheu) on Business Development Bank Of Canada Act

Motions Nos. 1 to 6 and 26 to 33 are in Group No. 1.

A vote will be taken on Motions Nos. 2 and 5 if Motion No. 1 is lost. These motions are included in Group No. 1. You may refer to the Speaker's ruling, which explains this clearly.