Dear colleagues, there are 16 motions in amendment on the Order Paper for the report stage of Bill C-65, an act to reorganize and dissolve certain federal agencies.
Motions Nos. 1, 3, 4, 5, 6, 7, 9, 12, 13, 14, 15, 16 will be grouped for debate and voted on as follows. A vote on Motion No. 1 applies to Motions Nos. 3, 4, 5, 6, 7, 9, 12, 14, 15, and 16. Motion No. 13 will be voted on separately.
Motion No. 2 will be debated and voted on separately. Motion No. 8 will be debated and voted on separately. Motions Nos. 10 and 11 will be grouped for the purposes of debate. A vote on Motion No. 10 will apply to Motion No. 11.
I will now propose Motions Nos. 1, 3, 4, 5, 6, 7, 9, 12, 13, 14, 15 and 16 to the House.