The Deputy Speaker on Business Development Bank Of Canada Act

The first question is on Motion No. 1. A vote on Motion No. 1 will also apply to Motions Nos. 3, 4, 6 and 26 to 33.

An affirmative vote on Motion No. 1 will obviate the necessity of the question being put on Motions Nos. 2 and 5. However, a negative vote on Motion No. 1 will necessitate the question being put on Motion No. 2.