Mr. Speaker, the Prime Minister's answers do little more than give Quebecers cause for fear or doubt. The Prime Minister has already cast doubt on the rapid inclusion of a sovereign Quebec in NAFTA.
My question is very simple and as follows. Given that trade between Canada and Quebec is 153 times that between Canada and Chile, will the Prime Minister undertake to work hard to have Quebec included in NAFTA quickly, following sovereignty?