Under the circumstances, I would ask, without wanting the hon. member for Saint-Hubert to be bound by her statement, if there is unanimous consent?
Would there be unanimous consent that I not see the clock so the hon. member for St. Hubert could conclude her remarks? Then at approximately 5.40 p.m. we would go into Private Members' Business. Is there unanimous consent?