Mr. Speaker, if you were to seek it I believe you would find unanimous consent to apply the vote taken on report stage Motion No. 17 to the vote now before the House. I should add it is with the addition of the hon. member for Saint-Hubert voting on the yea side for that motion.
In the House of Commons on June 5th, 1995. See this statement in context.