Mr. Speaker, perhaps one member will rise on this, but I believe you would find unanimous consent that the vote on report stage Motion No. 5 by the member for Saint-Hyacinthe-Bagot be applied to the motion now before the House.
In the House of Commons on June 5th, 1995. See this statement in context.