Mr. Speaker, my question is for the Minister of Human Resources Development.
One of the nine demands made by the Quebec women who marched against poverty was the creation of an accessible manpower training network. As all stakeholders in the labour market in Quebec know, Quebec's labour sector has unanimously demanded exclusive control over job training for the past six years.
Does the minister realize that this extraordinary march against poverty organized by Quebec women clearly and dramatically demonstrates the effects of the federal government's repeated refusal to give Quebec exclusive power over manpower training?