Mr. Speaker, I repeat, Quebec has unanimously demanded power over manpower training. And women, some of them single parents, some of them stuck in low paying jobs, some of them re-entering the workforce after having raised their families, made the statement yesterday that they need a co-ordinated job training policy and they are asking Quebec to provide it.
Will the minister acknowledge that until Quebec receives exclusive power over manpower training, women will continue to be cruelly disadvantaged?