Mr. Speaker, I want to make it very clear that the conflict is related to collective bargaining. Today, I urge both sides, the union and management, to reach an agreement.
As regards the use of replacement workers, I made it clear to the union that the issue was being examined as part of the overall review of part I of the Canada Labour Code currently under way.