I regret to interrupt the hon. member.
Pursuant to order made Monday, June 5, 1995, in accordance with Standing Order 78(3), it is my duty to interrupt the proceedings and put all the questions necessary to dispose of the third reading stage of the bill now before the House.