Mr. Speaker, I seek unanimous consent that the vote taken on vote 10 of the President of the Treasury Board under Human Resources Development, the first vote we took this evening, be also applied to the following:
Vote 1 of the President of the Treasury Board under Parliament and the Senate;
Vote 1 under the Privy Council, the department;
Vote 1 under National Revenue, the department;
Vote 1 under Human Resources Development, employment and immigration;
Vote 5 under Human Resources Development, employment insurance program;
Vote 25 under Human Resources Development, income security program;
Vote 30 under Human Resources Development, social development and education program;
Vote 1 under Western Economic Diversification;
Vote 1 under Health, the health program;
Vote 5, the President of the Treasury Board under the health program;
Vote 10 under Health, health program;
Vote 20 under Health, Medical Research Council;
Vote 25 under Health, Medical Research Council;
Vote 40 under Canadian Heritage, the Canada Council;
Vote 140 under Canadian Heritage, the Public Service Commission;
Vote 10 under Public Works, real property program;
Vote 35 under Public Works, the Canada Mortgage and Housing Corporation;
Vote 40 under Public Works, the Canada Post Corporation;
Vote 10 under Transport, the department;
Vote 1 under Agriculture, the department;
Vote 5 under Agriculture, the Canadian Grain Commission;
Vote 10 under Agriculture, the department;
Vote 15 under Agriculture, grants and contributions;
Vote 15 under Human Resources Development, labour program;
Vote 20 under Human Resources Development, labour program;
Vote 40 under Human Resources Development, the Canada Labour Relations Board;
Vote 50 under Human Resources Development, the Canadian Centre for Occupational Health;
Vote 1 under Citizenship and Immigration, the department;
Vote 5 under Citizenship and Immigration, the department;
Vote 1 under Foreign Affairs and International Trade, external affairs;
Vote 5 under Foreign Affairs and International Trade, external affairs;
Vote 10 under Foreign Affairs and International Trade, external affairs, grants and contributions;
Vote 1 under Natural Resources, energy, mines and resources program;
Vote 5 under Natural Resources, energy, mines and resources program;
Vote 10 under Natural Resources, energy, mines and resources program;
Vote 25 under the Privy Council, official languages;
Vote 5 under the Atlantic Canada Opportunities Agency;
Vote 1 under the Treasury Board;
Vote 5 under the Treasury Board;
Vote 45 under Finance, FORD-Q;
Vote 50 under Finance;
Vote 5 under Western Economic Diversification, program;
Vote 10 under Environment;
Vote 5 under the Privy Council;
Vote 35 under the Privy Council;
Vote 5 under Finance.