Mr. Speaker, I will once again explain to the Bloc Quebecois that we did nothing to compromise the CRTC's independence, since we followed a process which is provided for in the broadcasting legislation.
The situation is very clear. There is a parliamentary process. We could debate the issue in this House. We have no intention of restricting the CRTC's independence. If Bloc members have a different view on the directive, they can share it. We are prepared to listen.