Mr. Speaker, the Indian Act includes a process which specifically applies to elections held by aboriginal people. These rules are not necessarily the same as the ones which apply to all Canadians.
Considering that she is responsible for aboriginal rights, how can the Deputy Prime Minister claim to protect those rights when, two days before the election, she cannot even guarantee the legality of the election process? There is not much time left.