I have the honour to inform the House that when the House went up to the Senate chamber the Deputy Governor General was pleased to give, in Her Majesty's name, the royal assent to the following bills:
Bill C-41, an act to amend the Criminal Code (sentencing) and other acts in consequence thereof-Chapter No. 22.
Bill C-86, an act to amend the Canadian Dairy Commission Act-Chapter No. 23.
Bill C-89, an act to provide for the continuance of the Canadian National Railway Company under the Canada Business Corporations Act and for the issuance and sale of shares of the company to the public-Chapter No. 24.
Bill C-87, an act to implement the convention on the prohibition of the development, production, stockpiling and use of chemical weapons and on their destruction-Chapter No. 25.
Bill C-82, an act to amend the Royal Canadian Mint Act-Chapter No. 26.
Bill C-104, an act to amend the Criminal Code and the Young Offenders Act (forensic DNA analysis)-Chapter No. 27.
Bill C-91, an act to continue the Federal Business Development Bank under the name Business Development Bank of Canada-Chapter No. 28.
Bill C-65, an act to reorganize and dissolve certain federal agencies-Chapter No. 29.
Bill C-85, an act to amend the Members of Parliament Retiring Allowances Act and to provide for the continuation of a certain provision-Chapter No. 30.
Bill C-92, an act to amend the Canadian Wheat Board Act-Chapter No. 31.
Bill C-72, an act to amend the Criminal Code (self-induced intoxication)-Chapter No. 32.
Bill C-54, an act to amend the Old Age Security Act, the Canada Pension Plan, the Children's Special Allowances Act and the Unemployment Insurance Act-Chapter No. 33.
It being almost one o'clock, the House stands adjourned until Monday, September 18, 1995 at 11 a.m.
(The House adjourned at 12.55 p.m.)