Mr. Speaker, last Thursday, we heard the news that the Bloc Quebecois will not accept as final a No vote in the referendum. The Leader of the Opposition said it in so many words: "It is a non ending issue as long as it would not be resolved by a Yes".
Please allow an English speaking Quebecer to teach some French to Mr. Bouchard. The Robert dictionary says-