Mr. Speaker, the Leader of the Opposition is surprised to see that the public is questioning the validity of the referendum process.
Essentially, this resistance has to do with the three separatist leaders deciding not to honour their promise to make the question clear and simple.
Does the leader of the Bloc Quebecois remember making a speech on October 19, 1994, in which he said that Quebecers would be asked a simple question that would go something like this: Do you want Quebec to become a sovereign country, yes or no?
Instead of fulfilling this promise, the Bloc leader decided to do precisely what he had condemned by asking a question so subtle and that it makes no sense and is ridiculous, to use his own words.