Mr. Speaker, the hon. member for Rimouski-Témiscouata certainly did not pay attention to the statements I made in my own riding. I was in the Lower St. Lawrence the day after the question was tabled in the Quebec National Assembly, and I said then that we were dealing with a question that was ambiguous, and I still say so today. And that is why the "No" coalition will work very hard during this referendum campaign to make the stakes clear to Quebecers, and the stakes are the separation of Quebec.
In the House of Commons on September 19th, 1995. See this statement in context.