Mr. Speaker, I wonder who is obsessed with hiding the facts. They want to hide what is basically at stake in this referendum, the separation of Quebec. They want to hide the consequences of this referendum, should the outcome be Yes, the economic consequences first of all, and the political and legal consequences.
As well, they are trying to hide studies that would be unfavourable to the option of the Parti Quebecois and the Bloc Quebecois. Who is acting democratically in this country?
[English]