Mr. Speaker, given the Prime Minister's silence, and since the Minister of Human Resources Development apparently wants to answer my question, I will tell him that this information is taken from his green paper on budget commitments.
Can the minister deny today that the federal government will force Quebec to substantially reduce its spending by depriving the province, through the new Canada social transfer, of more than two billion dollars? Can he deny that?