The hon. member has asked for the consent of members to make the matter votable. He will know as well as anyone that it requires unanimous consent. Is there unanimous consent by the members present to make it a votable motion?
In the House of Commons on September 20th, 1995. See this statement in context.