Yesterday, the hon. member for Roberval raised a question. I have reviewed yesterday's Hansard . It seems to me that the question as it was asked yesterday was somewhat off the mark.
I have listened carefully to the question today and I am going to allow it. The minister has the floor.