Mr. Speaker, we are quite aware that there is a problem at this time, just as there was last week and as there will be next week. It is not only in Montreal but also in Toronto and Vancouver. It is the problem of organized crime.
There is no simple solution. When I met with the hon. member a few months ago, I asked him: "What do you suggest?" He had a suggestion, which we discussed, but it is not a real solution.
This is not an easy question of just passing another law.
In fact, the Quebec Minister of Public Security, Mr. Ménard, clearly said: "We do not need new laws. We need the police forces to work on collecting evidence against organized crime". So let us work together to find a solution to this problem, this tragic matter. As I said, I am confident that we will find a solution in the coming weeks.