Mr. Speaker, we have always said and we still maintain that the choice the people of Quebec are about to make is a major decision, a serious decision regarding their future. It is not like choosing a political party in an election. This is not the kind of decision about which Quebecers will be able to change their minds four or five years from now and say: "We made a mistake; we want to be a part of Canada again".
This choice is very important, not only for us today but also for generations to come. That is why we care so much about the process currently under way in Quebec. We are going to put all our energies into providing accurate information to the people of Quebec.