moved:
Motion No. 18
That Bill C-45, in Clause 52, be amended by replacing line 10, on page 34, with the following:
"52. (1) Paragraph 140(1)( b ) of the English version of the Act is replaced by the following: b ) the first review for full parole pursuant to subsection 123(1), including the review conducted pursuant to subsection 126(4), and subsequent reviews pursuant to subsection 123(5);
(2) Paragraph 140(1)( c ) of the Act is''. b ) by replacing lines 10 and 11, on page 36, with the following:
"propriate that an inquiry under subsection (1) be held or where an inquiry must be held by virtue of subsection (1.1) a judge, supernumerary judge or former"; c ) by replacing line 46, on page 37, with the following:
"member's office,"; and d ) by replacing line 3, on page 38, with the following:
"the due execution of the member's office, or e ) has recommended conditional release for a violent offencer and the violent offender has committed a violent offence while on that conditonal release,''.
Motion No. 20
That Bill C-45, in Clause 66, be amended by adding after line 6, on page 42, the following: b ) subsection 108(2);''.
Motion No. 21
That Bill C-45, in Clause 67, be amended by adding after line 21, on page 42, the following: a ) the definitions
day parole'' andfull parole'' in subsection 99(1);''.