Mr. Speaker, yesterday the yes side laid out the foundations for the sovereign country Quebecers are being called upon to build for themselves. Echoing the many demands expressed during the commissions on the future of Quebec, the aim of the sovereignty team plan is to breathe a new dynamism into Quebec society once it possesses all of the powers vested in a sovereign people.
"Our Hearts in Our Work" is a second quiet revolution. Because a sovereign Quebec will be able to use all of the means available to sovereign states, it will find original solutions to the numerous problems facing us.
Choosing the no side means choosing immobility. We are sure that Quebecers will say no to immobility and yes to change.