Mr. Speaker, how does the minister explain that some studies conducted by the Privy Council, notably by Stéphane Dion, Lorne Nystrom, a candidate in the NDP leadership race, Michelle Tisseyre, a former Liberal candidate, and Maurice Pinard, a professor at McGill University, cannot be released as requested under the Access to Information Act?
In the House of Commons on September 22nd, 1995. See this statement in context.