Mr. Speaker, on the amendment to second reading proposed by the hon. member for Calgary North, if you were to seek unanimous consent, the House would be willing to apply the vote taken on report stage Motion No. 1 of Bill C-45, the first vote we took today, to the motion now before the House.
In the House of Commons on September 25th, 1995. See this statement in context.