Mr. Speaker, the Prime Minister said that the forthcoming reform will affect all workers. First of all, this is an admission that all the unemployed in Canada will be affected. We know that now. Second, we know that unemployed workers outside Quebec will not be asked to vote on their political future at the end of October.
I think he should understand that we now know what he meant, when he promised he would make us face the music. Is it not obvious to him as it now should be to everyone, that Quebec's unemployed workers will be the first to face the music, the kind of music the Prime Minister promised them, to the tune of more than 40 per cent of the new cuts, which represents nearly $600 million?