Mr. Speaker, despite the minister's fine words, the level of unemployment among young people has hardly gone down since the last federal election, and young people did not benefit from the slight increase in employment in 1994. In Quebec, the number of young people on welfare has remained at 75,000 since the last federal election.
Will the minister acknowledge that young people need help between jobs and not a push into social assistance?