Debates of Sept. 25th, 1995

Corrections And Conditional Release Act

[Some hon. members]

Yea.

[The Acting Speaker (Mr. Kilger)]

All those opposed will please say nay.

[Some hon. members]

Nay.

[The Acting Speaker (Mr. Kilger)]

In my opinion the yeas have it.

And more than five members having risen:

[Don Boudria, Liberal, Glengarry—Prescott—Russell, ON]

Mr. Speaker, if you were to seek it, I believe there would be unanimous consent for applying the vote at the report stage on Motion No. 1 in reverse to the motion now before the House.

[Gilles Duceppe, Bloc, Laurier—Sainte-Marie, QC]

Agreed.

[Bob Ringma, Reform, Nanaimo—Cowichan, BC]

Yes, we can accept a reversal on that, Mr. Speaker, except for anyone who might wish to do the contrary. They will stand.

[Len Taylor, NDP, The Battlefords—Meadow Lake, SK]

Agreed, Mr. Speaker.

[Jag Bhaduria, Liberal, Markham—Whitchurch-Stouffville, ON]

Agreed, Mr. Speaker.

[The Acting Speaker (Mr. Kilger)]

I declare the motion carried.

(Bill concurred in and read the second time.)

The House resumed from September 21 consideration of the motion that Bill C-90, an act to amend the Excise Tax Act and the Excise Act, be read the second time and referred to a committee.

Excise Tax Act

[Don Boudria, Liberal, Glengarry—Prescott—Russell, ON]

Mr. Speaker, if you were to seek it, the House would give its consent that members who voted on the previous motion be recorded as having voted on the motion now before the House, with Liberal members being recorded as voting yea.

[Gilles Duceppe, Bloc, Laurier—Sainte-Marie, QC]

Mr. Speaker, members of the Bloc Quebecois will vote against this motion.

[Bob Ringma, Reform, Nanaimo—Cowichan, BC]

Mr. Speaker, Reform Party members, as I read them, will vote no to that measure. If there are exceptions they will stand.

[Len Taylor, NDP, The Battlefords—Meadow Lake, SK]

Mr. Speaker, the New Democrats will vote nay in opposition to this motion.

[Jag Bhaduria, Liberal, Markham—Whitchurch-Stouffville, ON]

Mr. Speaker, I will be voting yes for the motion.

(The House divided on the motion, which was agreed to on the following division:)

[The Acting Speaker (Mr. Kilger)]

I declare the motion carried.

(Bill read the second time and referred to a committee.)

The House resumed from September 22 consideration of the motion that Bill C-94, an act to regulate interprovincial trade in and the importation for commercial purposes of certain manganese based substances, be read the second time and referred to a committee; and of the amendment.

Manganese Based Fuel Additives Act

[The Acting Speaker (Mr. Kilger)]

Pursuant to Standing Order 45, the House will now proceed to the taking of the deferred division on the amendment of the hon. member for Calgary North.

[Don Boudria, Liberal, Glengarry—Prescott—Russell, ON]

Mr. Speaker, on the amendment to second reading proposed by the hon. member for Calgary North, if you were to seek unanimous consent, the House would be willing to apply the vote taken on report stage Motion No. 1 of Bill C-45, the first vote we took today, to the motion now before the House.

[Gilles Duceppe, Bloc, Laurier—Sainte-Marie, QC]

Agreed.

[Bob Ringma, Reform, Nanaimo—Cowichan, BC]

Agreed.

[Len Taylor, NDP, The Battlefords—Meadow Lake, SK]

Agreed.

[Jag Bhaduria, Liberal, Markham—Whitchurch-Stouffville, ON]

Agreed.

[The Acting Speaker (Mr. Kilger)]

I declare the amendment lost.