Debates of Sept. 25th, 1995

Corrections And Conditional Release Act

[Gilles Duceppe, Bloc, Laurier—Sainte-Marie, QC]

Agreed.

[Bob Ringma, Reform, Nanaimo—Cowichan, BC]

Agreed.

[Len Taylor, NDP, The Battlefords—Meadow Lake, SK]

Agreed.

[Jag Bhaduria, Liberal, Markham—Whitchurch-Stouffville, ON]

Agreed.

(The House divided on Motion No. 7, which was agreed to on the following division:)

[The Acting Speaker (Mr. Kilger)]

I declare Motion No. 7 carried.

The next question is on Motion No. 10. An affirmative vote on Motion No. 10 obviates the need for a vote on Motion No. 11. A negative vote on Motion No. 10 requires a vote on Motion No. 11.

[Don Boudria, Liberal, Glengarry—Prescott—Russell, ON]

Mr. Speaker, I think you would find unanimous consent for this motion to be deemed to have carried on division.

[Gilles Duceppe, Bloc, Laurier—Sainte-Marie, QC]

Agreed.

[Bob Ringma, Reform, Nanaimo—Cowichan, BC]

Agreed.

[Len Taylor, NDP, The Battlefords—Meadow Lake, SK]

Agreed.

[Jag Bhaduria, Liberal, Markham—Whitchurch-Stouffville, ON]

Agreed.

[Some hon. members]

On division.

[The Acting Speaker (Mr. Kilger)]

I declare Motion No. 10 carried.

[The Acting Speaker (Mr. Kilger)]

The next question is on Motion No. 16.

[Don Boudria, Liberal, Glengarry—Prescott—Russell, ON]

Mr. Speaker, if you were to seek it, I believe there would be unanimous consent to apply the vote just taken as follows: Members of the Liberal Party who voted on Motion No. 1 will be recorded as having voted Nay on the motion now before the House.

[Gilles Duceppe, Bloc, Laurier—Sainte-Marie, QC]

Mr. Speaker, members of the Bloc Quebecois will also vote Nay.

[Bob Ringma, Reform, Nanaimo—Cowichan, BC]

The Reform Party will vote yes on that except for any members who might wish to stand to the contrary.

[Lee Morrison, Reform, Swift Current—Maple Creek—Assiniboia, SK]

I would vote in opposition to the motion.

[Len Taylor, NDP, The Battlefords—Meadow Lake, SK]

New Democrats are voting yea on this motion.

[Jag Bhaduria, Liberal, Markham—Whitchurch-Stouffville, ON]

I will be voting against this motion.

(The House divided on the Motion No. 16, which was negatived on the following division:)

[The Acting Speaker (Mr. Kilger)]

I declare Motion No. 16 negatived.

[Michel Dupuy, Liberal, for the Leader of the Government in the House of Commons and Solicitor General of Canada]

moved that the bill, as amended, be concurred in and read the second time.

[The Acting Speaker (Mr. Kilger)]

Is it the pleasure of the House to adopt the motion?

[Some hon. members]

Agreed.

[Some hon. members]

No.

[The Acting Speaker (Mr. Kilger)]

All those in favour of the motion will please say yea.