To the man who has made the threats of the bogey man his stock in trade, the Canadian Labour Congress analysis-not the analysis by the Bloc, although it does reach the same conclusions-says that "the main tools are training vouchers, training loans, wage subsidies, income supplements and daycare vouchers. These new approaches to program delivery will enable the federal government to bypass the provinces and deal with individuals directly".
My question is for the Prime Minister. Does he acknowledge that the Canadian Labour Congress analysis confirms his government's intentions, the federal government's intentions, to interfere even more in the areas over which the government of Quebec has exclusive jurisdiction, in total disregard of the consensus that exists throughout Quebec?